• Munissez vous de votre liste complète de médicaments
•  Apportez une boite de chacun de vos médicaments habituels (y compris ceux sans prescription médicale)
• Informez le médecin ou l’infirmier des allergies ou intolérances médicamenteuses éventuelles

Lors de votre arrivée dans l’unité de soins, remettez vos médicaments à l’infirmier qui s’occupe de votre admission.
Vos médicaments personnels seront alors conservés dans un sachet institutionnel étiqueté à votre nom et stocké dans un endroit sécurisé dans l’unité de soins.

Légalement, le traitement en hôpital doit être fourni par la pharmacie clinique et administré par un infirmier.
Toutefois, l’utilisation de médicaments personnels est possible mais doit rester exceptionnelle. Ex: Substitution impossible et/ou délai d’approvisionnement ne permettant pas une délivrance dans les délais (hospitalisation trop courte)

Pour les médicaments faisant l’objet d’un remboursement, y compris ceux que vous preniez avant votre hospitalisation, vous payez une quote-part personnelle fixe de 0,62€/jour d’hospitalisation (votre mutualité et l’hôpital prenant en charge la différence). Cependant, certains médicaments non remboursables (antidouleur, somnifères…) vous sont entièrement facturés comme au domicile.

Le médecin adapte votre traitement en fonction de votre état de santé. Il peut :

• Modifier/ajouter/supprimer certains médicaments
• Prescrire un médicament équivalent ou un générique
  Attention : l’hôpital ne pouvant disposer que d’un stock limité de médicaments, il se peut que le nom, la forme, la présentation des médicaments qui vous sont administrés soient différents mais le principe actif reste toutefois identique.
  
  

• Prendre des médicaments à l’insu du médecin ou de l’infirmière afin d’éviter la double administration d’un même médicament
• Modifier une dose de votre propre initiative sans en parler au médecin
• Arrêter un médicament car vous vous sentez mieux

• Parlez en à votre médecin et/ou à l’infirmière
• Demandez à rencontrer le pharmacien clinicien de l’hôpital
  Ceux-ci pourront vous donner des conseils et des explications sur vos médicaments

• Lors de votre sortie, le médecin rédige l’ordonnance de sortie en tenant compte de votre état de santé actuel.
• Le traitement peut être différent de celui que vous preniez chez vous, n’hésitez pas à poser des questions sur les nouveaux médicaments et ceux qui ont été arrêtés.
• L’infirmier vous rend les médicaments que vous lui avez remis à l’entrée.

• La raison qui vous amène à consulter le médecin est peut-être liée à l’un de vos médicaments.
•  Un médecin peut vous prescrire, sans le savoir, un médicament qui interagit avec votre traitement habituel ou que vous prenez déjà sous un autre nom.
• En cas d’hospitalisation, cela permet d’éviter les erreurs médicamenteuses.
• En cas d’opération, certains médicaments doivent être arrêtés ou modifiés temporairement afin d’éviter les risques de saignement.

Rassemblez l’ensemble de vos médicaments :

•  Sous prescription médicale
•  Sans ordonnance (ex : aspirine, paracétamol…)
•  Les compléments alimentaires (ex : vitamines)
•  Homéopathiques (granules ou solution)
•  Phytothérapie (à base de plantes)

N’hésitez pas à vous faire aider par un membre de votre famille, votre médecin ou votre pharmacien.

Informations sur le patient

• Le nom et le prénom

Informations sur les médicaments 

• Le nom du médicament
• Le dosage (mg, ml, μg…)
• La quantité consommée (ex : 1 comprimé, 1 cuiller à soupe, 15 gouttes…)
• La fréquence des prises (ex : 1x/jour, 1x/mois…)
• La forme (crème, injection, patch…)
• La raison pour laquelle vous prenez le médicament (ex : Hypertension, reflux gastrique…)
• Le nom des médicaments auxquels vous êtes allergique ou avez mal réagi (décrivez ce qui vous est arrivé)

Informations sur les personnes de contact

Les coordonnées de :

• Votre médecin traitant
• Votre pharmacien
• La personne qui s’occupe de vos médicaments
  
  
• ...
• ...

Une fois la liste dressée :

 Assurez-vous qu’elle soit toujours à votre disposition et facilement accessible (sac à main, portefeuille…)

 Informez vos proches de l’existence de cette liste et de l’endroit où elle se trouve

 Présentez-la à chaque fois que vous vous rendez :

 Chez votre médecin traitant

 En consultation

 Au service des urgences

 Lors d’une hospitalisation

Comment l’entretenir ?

 Mettez à jour votre liste lors de toute modification du traitement :

 Arrêt

 Modification (dosage, fréquence…)

 Instauration d’un nouveau médicament

 Ajoutez les éventuelles intolérances